For individual and bulk edits, and listing creation - changes won't reflect in your shop until you click Publish, Schedule or Sync. When you connect and/or save changes to a profile, your shop is immediately updated.
Yes, you can save as a draft in your shop, or save to Staging to keep the listing in Vela until you choose to publish. Listings in Staging do not count towards your subscription cost.